Old South. Øåñòü ìåñÿöåâ èçáàâëÿåìñÿ îò èñêóøåíèé.* èãðîâûå ïîñòû äîñòóïíû ñ àêêàóíòà ×èòàòåëÿ
[float=right]
[/float]
ég sá þig í glóandi myrkrinu einu sinniÀëûå äæîíàòàíû áóêâàëüíî ñàìè îïàäàëè â ðóêè, ñòîèëî òîëüêî ïðèêîñíóòüñÿ ê íèì. Îäèí çà äðóãèì îíè ñîáèðàëèñü â ïîäîë ïëàòüÿ — âñå êîðçèíû îêàçàëèñü çàíÿòû, — æåíùèíà ïîòåðëà ïåðâîå ñîðâàííûé ôðóêò ïàëüöåì è ïîäíåñëà ê íîñó. Ëåãêèé ñëàäêîâàòûé àðîìàò, â êîòîðîì óãàäûâàëèñü íîòêè âàíèëè, ïðèÿòíî ùåêîòàë íîñ. È îò÷åãî-òî — êàðàìåëü.
***
 ñîîòâåòñòâèè ñ ñòàðîìîäíîñòüþ ñâîåãî êîñòþìà, Ãýáðèýë îêàçûâàåò Èäàáåëü ïîäîáàþùèé çíàê âíèìàíèÿ, öåëóÿ å¸ ðóêó, íî ñ îäíèì íåáîëüøèì èçìåíåíèåì. Åãî ãóáû êàñàþòñÿ íå ïàëüöåâ, à òîíêîé êîæè çàïÿñòüÿ, ïðÿìî ìåæäó äâóõ ñèíåþùèõ âåí.
***
Èäàáåëü ñìîòðèò íà Ãýáðèýëà ÷óòü îøàðàøåííî, òàê ñìîòðåëà îíà íà îòöà, ñïðîñèâøåãî åå î ðåçóëüòàòàõ ïîåçäêè â Áàòîí-Ðóæ: à âäðóã åìó âñå èçâåñòíî, è òåïåðü îò íåå æäóò òîëüêî îäíîãî îòâåòà — ÷åñòíîãî? È æåíùèíà îòâå÷àåò ÷åñòíî:
— ß... íå çíàþ. — Ìîðîæåíîå òå÷åò òîíåíüêîé ñòðóéêîé ïðÿì ïî çàïÿñòüþ, åùå íåäàâíî öåëîâàííîìó ìóæ÷èíîé, ñîáèðàåòñÿ â êðóãëóþ êàïëþ è ñðûâàåòñÿ âíèç, âïèòûâàåòñÿ â çåìëþ.
***
Ìîæíî ñêàçàòü è ñäåëàòü: «Îá ýòîì ÿ äóìàë ïîñëåäíèå ïîë÷àñà» È íå îòïóñêàòü Èäàáåëü îò ñåáÿ, ïîêà âå÷åðíåå ñîëíöå íå ñòàíåò ñîâñåì áàãðîâûì è íå èñ÷åçíåò, ÷òîáû óòðîì ïîÿâèòüñÿ âíîâü, ñâåæèì è çîëîòèñòûì.
À ìîæíî íå ãîâîðèòü, à ïðîñòî äåëàòü, ïðîïóñòèâ íåíóæíûå ðàçãîâîðû è âçãëÿäû. Ïðèâëå÷ü ê ñåáå ýòó ÿêîáû âåäüìó, íè÷åãî íå ãîâîðÿ è íå ïîÿñíÿÿ.
Íà ãóáàõ Èäàáåëü â ñàìîì äåëå è êëóáíèêà è êàðàìåëü.
what shall we do with a drunken sailor
Ëèàì ïèë âîñüìîé äåíü. Îáðàçîâàâøàÿñÿ çà ýòî âðåìÿ íà åãî ùåêàõ ùåòèíà ìîãëà óæå ïðåòåíäîâàòü íà ðîëü ïî÷òè áîðîäû, çàñòûâøèé â ãëàçàõ ìóòíûé áëåñê — íà íåâûòåêøèå ñ èñ÷åçíîâåíèÿ Äæèíäæåð ñëåçû, à õàðàêòåðíûå ñèíèå îòäóòëîâàòûå ìåøêè ïîä íèìè — íà õðàíèëèùå âñåõ ãîðå÷åé è ïå÷àëåé, êîòîðûå ñâàëèëèñü íà òîùèå ïëå÷è çà ÷åòâåðòü ïðîæèòîãî âåêà.
***
- Ýé, Ëèàì — êàêèìè ñóäüáàìè — à êîãäà Òàããåðò ïîäîøåë ïîáëèæå, Áàêñòåð äàæå ïðèâñòàë åìó íàâñòðå÷ó, âñåì ñâîèì âèäîì âûðàæàÿ ðàäóøèå. Ó÷èòûâàÿ åãî âíóøèòåëüíûå ðàçìåðû è òóïîâàòóþ óõìûëêó, ðàäóøèå â èñïîëíåíèè Áàêñà èíîãî, ìåíåå çàêàëåííîãî ãîðîäñêîãî æèòåëÿ, ìîãëî áû ïîâåðãíóòü â óæàñ. Íî Òàããåðò ãîðîäñêèì íå áûë, à êî âñåìó ïðî÷åìó è ñàì óæå áûë íàâåñåëå, òàê ÷òî îòëè÷íî âïèñàëñÿ. Áàêñ ïîëåç áûëî îáíèìàòüñÿ, à Ïèò è Øîí ïðèìåðíî îäèíàêîâî ñíà÷àëà îòñàëþòîâàëè ãîñòþ, à ïîòîì è ïîæàëè åìó ðóêó.
***
Ïðèáëèçèòåëüíî â òûñÿ÷íûé ðàç ïîâòîðèâ òî, ÷òî ðîäèòåëè Øîíà óæå ñëûøàëè ðàíüøå, Ëèàì ñ îáåñêóðàæèâàþùåé íàèâíîñòüþ óëûáêîé ïîêàçàë â îêíî áîëüøîé ïàëåö è ïîçâîëèë ñòèõèè ÷åëîâå÷åñêîé òîëïû äåéñòâîâàòü äàëüøå. Îíè ïîøëè, âåðíåå, ïîøàòàëèñü ïðî÷ü ñî äâîðà, êòî-òî äåðæàë Ëèàìà çà ïëå÷è, êòî-òî ïûòàëñÿ âûðâàòü èç ðóê äðàãîöåííóþ áóòûëêó, êîòîðàÿ è áåç òîãî óæå áóëüêàëà ñîäåðæèìûì ãäå-òî íà äíå.
massive bleeding
Ðýéìîíä íå îñòàâëÿåò Ìèðàíäó íàäîëãî îäíó, äàæå ñ êîòîì. Îí ñòàðàåòñÿ áûòü ïîáëèçîñòè êàê ìîæíî áîëüøå, âçâàëèâàåò íà ñåáÿ îáÿçàííîñòè ïî äîìó è âíå åãî, íàãðóæàÿ ñåáÿ ïî óøè, ëèøü áû äóìàòü ìåíüøå è äåëàòü áîëüøå, èùåò óòåðÿííîå ðàâíîâåñèå — äëÿ ñåáÿ è Ìèðàíäû. Îíè îáà áîëåþò, îáà ïûòàþòñÿ âûçäîðîâåòü. Âåðà â ñïðàâåäëèâîñòü èëè â çàêîí åìó ïðèñóùà äîñòàòî÷íî, ÷òîáû æäàòü, à íå ìåòàòüñÿ, êàê îçëîáëåííûé êàòîðæíèê. Îí óãîâàðèâàåò ñåáÿ è óñïîêàèâàåò Ìèðàíäó â ýòè òðåâîæíî-íàïðÿæ¸ííûå äíè, ïîêà íå óçíà¸ò îäíó íåïðèÿòíóþ íîâîñòü. Òîãäà îí ïðîñèò ñèìïàòè÷íóþ ñòàðóøêó ïî èìåíè Ìýðè-Ýíí Ðîññ ïðèíåñòè è ïîêàçàòü Ìèðàíäå òó ÿðêóþ öâåòî÷íóþ ðàññàäó î êîòîðîé îíè óãîâàðèâàëèñü, à ñàì îòïðàâëÿåòñÿ â äðóãóþ ÷àñòü ãîðîäà. Áåç ñïðîñà è íè÷åãî íå ãîâîðÿ.
***
Äåéí íå óñïåë òîëêîì ðàññìîòðåòü ÷åëîâåêà, êîãäà òîò óäàðèë åãî áåç ïðèâåòñòâèé è îáúÿñíåíèé. ׸ðò âîçüìè, ýòî áûëî íå òîëüêî äüÿâîëüñêè áîëüíî, íî è êðàéíå îáèäíî. Âíóòðåííîñòè ñêðóòèëèñü â òóãîé êëóáîê è ñëèïëèñü, çàòðóäíÿÿ âäîõ. „Ñêàçî÷íûå“ îùóùåíèÿ îò óäàðà â ñîëíûøêî, äî áîëè çíàêîìûå, íî îò ýòîãî íå ìåíåå íåïðèÿòíûå, ðàñöâåëè â ïîëíîé êðàñå: Õàðâè áóêâàëüíî çàäûõàëñÿ.
Îí øàðàõíóëñÿ íàçàä, äàëüøå â õîëë.  ïðèíöèïå îí ìîã îãðåòü íàïàäàþùåãî âî-î-îí òîé íèçåíüêîé òàáóðåòêîé, íî äëÿ ýòîãî òðåáîâàëîñü äî íå¸ õîòÿ áû äîòÿíóòüñÿ.
Âòîðîé óäàð íå ïðîø¸ë áåññëåäíî äëÿ ïðîòèâíèêà: Õàðâè ïíóë åãî â êîëåíî, ÷òî-òî õðóñòíóëî. ×òî-òî ñîðâàëîñü ñ ïîëêè è ðàçáèëîñü, âåðîÿòíî, ïóñòîé ôëàêîí èç çåë¸íîãî ñòåêëà, íåêîãäà íàïîëíåííûé äåø¸âûì îäåêîëîíîì.
***
Êîãäà-òî Ðýéìîíä çíàë, êàê è êóäà áèòü, ÷òîáû îñòàâëÿòü ïîìåíüøå ñëåäîâ; çíàë íàñòîëüêî õîðîøî, ÷òî ñàì ìðà÷íî øóòèë ïî ýòîìó ïîâîäó. ×òî-òî îí êîíå÷íî ðàñòåðÿë, íî ÷òî-òî æå îñòàëîñü, è îí ñîáèðàëñÿ ýòî ïðèìåíèòü íà ïðàêòèêå. Êàê òîëüêî ñîáü¸ò Äåéíà Õàðâè ñ íîã, ëûñûé-òî íåïëîõî ñîïðîòèâëÿåòñÿ.
***
Êðîâü ñòåêàëà ó íåãî ïî ëàäîíè. Êàïëè ñðûâàëèñü âíèç è ñ òèõèì, åäâà óëîâèìûì øåëåñòîì ðàçáèâàëèñü î êðàøåíûå ïîëîâèöû. Â óñòàíîâèâøåéñÿ — ñèþìèíóòíîé, — òèøèíå Õàðâè ñëûøàë ãîíêîå áèåíèå ñîáñòâåííîãî ñåðäöà.
four fucking screws
Ëèàì âûøåë, íî äàæå òàêîé ïðèäóðîê íå ìîã çàáûòü ñóìêó ñî ñâîèìè æåëåçêàìè, ïîòîìó ̸ðôè áûëà áîëåå ÷åì óâåðåíà ÷òî îí âåðí¸òñÿ. Âåðí¸òñÿ è ñíîâà ðàñêðîåò ðîò.
— ×òî æå çà ¸áàíîãî èäèîòà ÿ íàøëà... — ïîòåðåâ ãëàçà ñêàçàëà ̸ðôè, è êèíóëà â áàíêó íà ñòîëå äîëëàðîâóþ ìîíåòêó. Íàðóøàòü ÷óæèå ïðàâèëà áûëî åé áîëåå ÷åì ïðèâû÷íî, íî ñâîè ñîáñòâåííûå óñòîè îíà ïîäðûâàòü íå ñîáèðàëàñü, è äðóãèì ñïóñêàòü ïîäîáíîãî íå ïëàíèðîâàëà. — Íàäåþñü, íà íåãî ìíå õâàòèò ïàðû äåñÿòîê.
***
— ×å á? — Íåäîñêàçàííîå “ëÿ” ïîâèñëî â âîçäóõå çà ìãíîâåíèå äî ðîêîâîé îøèáêè. Ñïàñëî Òàããåðòà òîëüêî òî, ÷òî, ïîâåäÿñü íà ïîâîäó ó îáîñíîâàííîãî èçóìëåíèÿ, îí âñå æå äîäóìàëñÿ ïîñìîòðåòü âíèç íà ó÷èëêó. Òîìíî ïîêóðèâàÿ íà ïîäîêîííèêå îíà, êàê åìó ïîêàçàëîñü, ñ åõèäöåé ïîãëÿäûâàëà íà íåãî, è áûëî ÷òî-òî òàêîå â âûðàæåíèè å¸ ìèëåíüêîãî ëè÷èêà, ÷òî âûäàâàëî íàëè÷èå òåõ åùå çàäèðèñòûõ ÷åðòåé.
Ïîêðèâèâøèñü, Ëèàì ïðèíÿë ýòîò áîé.
***
À ñ ýòèì îíà ïîêà ñïðàâëÿëàñü, è áûëà óâåðåíà, ÷òî ñìîæåò ñïðàâëÿòüñÿ è äàëüøå.
Åñëè òîëüêî íå ïðèáü¸ò êàêîãî-íèáóäü èçëèøíå ãîâîðëèâîãî èäèîòà. È ÷åì áûñòðåå Ëèàì ïîâåñèò ýòîò ïðîåêòîð, òåì áîëüøå øàíñîâ íà òî, ÷òî îí ïðîâåä¸ò íî÷ü äîìà, à îíà — íå â ìåñòíîì îòäåëåíèè ïîëèöèè. Âåäü âñåãî-òî è íàäî áóäåò, ÷òî õîðîøåíüêî äâèíóòü ïî ñòðåìÿíêå, à òàì ãðàâèòàöèÿ ñàìà ñäåëàåò ñâî¸ äåëî.
***
 ðóêàõ ó Ëèàìà óæå êðàñîâàëñÿ êàáåëü, êîòîðûé îí ñêîáàìè êðåïèë ê ïîòîëêó (“Íå ïåðåæèâàéòå, ïîòîì ïðèòàùó êîæóõ, âñå çàêðîåì, ìýì. Êðàñîòà áóäåò”). Ãðîìûõàÿ ñòðåìÿíêîé, êîòîðóþ îí äâèãàë ïî ìåðå òîãî, êàê òÿíóë ïðîâîä, îí íàõâàëèâàë ìåñòíîå çàâåäåíèå, ïóáëèêó â íåì è, ñàìóþ ìàëîñòü, ñåáÿ.
— … Çàîäíî òîïîð âîéíû çàêîïàåì, êàê ó ýòèõ, êðàñíîìîðäûõ ïîëîæåíî. Âû íå äóìàéòå, ÿ áåçî âñÿêîãî. Ïðîñòî òèïà èíà÷å â ýòîì ãîðîäå ñâîåé íå ñòàíåøü.
Παῖς ὢν κόσμιος
Ìîìåíò îòïå÷àòûâàåòñÿ â ïàìÿòè è íàâåêè ôèêñèðóåòñÿ ýïîêñèäíîé ñìîëîé. Ó ýòîé ñìîëû çàïàõ çåëåíîãî ÿáëîêà: ÿðêèé, ðåçêèé, áóäîðàæàùèé è ìûñëè è ïëîòü. Âèäÿ ïåðâûå ñàíòèìåòðû æèâîòà Äæîçè Íàò æàëååò î ñêàçàííîì. Ïîñëå ñîæàëåíèå î íåîñòîðîæíîì ñëîâå ñìåíÿåòñÿ íà ñîæàëåíèå î çàíÿòîñòè. Ê òîìó ìîìåíòó êàê äåâóøêà îêàçûâàåòñÿ çà åãî ñïèíîé, Õàíòåð èçâèíÿåòñÿ è èçâèíÿåò ñåáÿ çà òî, ÷òî ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïîçâîëèò ñåáå îòâëå÷üñÿ.
***
Ïîë äóøåâîé êàáèíû ãîðÿ÷èé è ñêîëüçêèé îò ïåíû, õâàòêà Íàòàíèýëÿ íå ÷óâñòâóåòñÿ ïîä ãîðÿ÷åé âîäîé, íî íåäîëãî Äæîçè áëàæåíñòâîâàòü, ÷åðåç ñåêóíäó îíà âåðåùèò, à åù¸ ÷åðåç äâå ñóäîðîæíî äðîæèò, çàòàèâ äûõàíèå, ïîêà ðóáàøêà òåìíååò è ïðèëèïàåò ê êîæå. Õîëîäíàÿ âîäà ëü¸òñÿ íà ãîëîâó è ïëå÷è, îñòóæàåò ãîëûå ñòóïíè, ñòðåìèòñÿ ïðîéòèñü ïî ñàìûì æàðêèì è òåïëîëþáèâûì ìåñòàì — ãðóäè è æèâîòó. Äæîçè ñú¸æèâàåòñÿ, åäâà ëè íå ñòàíîâèòñÿ íèæå ðîñòîì, çàùèùàÿñü, è áîëüøå íå êðè÷èò. Ñåðäöå ñòó÷èò â ãðóäè, êàê è çóáû, â ãîëîâå ìîìåíòàëüíîå ïðîÿñíåíèå. Âîçâðàùåíèå ãîðÿ÷åé âîäû êàê áëàãîñëîâåíèå, à Õàíòåð ðàä êàê ñëàâíî íàøêîäèâøèé ìàëü÷èøêà.
***
Ìûñëåííûé ñïèñîê ïîäõîäèò ê êîíöó, êëþ÷è îò ìàøèíû óæå ãîòîâû îêàçàòüñÿ â ðóêàõ õîçÿèíà, à Äæîçåôèí óæå ñïóñêàåòñÿ â äëèííîì ïëàòüå îñòàâëÿÿ ïîñëå ñåáÿ øëåéô äóõîâ. Öâåòî÷íûé óçîð öåïëÿåò âçãëÿä, çàñòàâëÿåò ïåðåìåùàòüñÿ, ñëåäóÿ çà èçâèâàþùåéñÿ ïî íîãå âåòî÷êîé, çàðîæäàåò â ãîëîâå âîïðîñ è òðåáóåò íåìåäëåííîãî ïîëó÷åíèÿ îòâåòà:
— Ìèíóòêó... — ñïèíà Äæîç âñòðå÷àåòñÿ ñ î÷åðåäíîé ñòåíîé äîìà, — ÿ êîå-÷òî õî÷ó ïðîâåðèòü.
***
 äîì Áèðíà-Õàíòåðà îíà âîçâðàùàåòñÿ â ñóìåðêàõ, â öàðàïèíàõ íà ðóêàõ è íîãàõ, ïðîïàõøàÿ ïîïêîðíîì è áîëîòàìè. Ñèäåëêè Àéçåêà óæå íåò, íî õîëë å¸ çàáîòàìè ñèÿåò ÷èñòîòîé, â ãîñòèíîé ïîðÿäîê, íî âñ¸ ïî-ïðåæíåìó â êàáèíåòå Õàíòåðà, ñîâìåù¸ííîì ñ áèáëèîòåêîé.
─ Òû âåäü íå ïîòåðÿë ìî¸ áåëüå, ïðàâäà?