Как невыносимо отвратительны люди, которые пишут фанфики по вархамеру.
Старший ротный бегает без шлема в районе боевых действий, подавая прекрасный пример соратникам. На шлеме осталась голосовая связь и апгрейд зрению и слуху.
На орбите висит боевая баржа десятикилометровой длины, и на ней не нашлось места, чтобы ткнуть антенну для нормальной связи и навигации: два отряда не могут друг друга найти, заблудились в трех с половиной улицах. Прекрасное будущее, 31 тысячелетие.
И подобное еще и переводят, и издают, и предлагают считать официальным бэком.